Prevention Clinic

Мавпяча віспа (mpox): симптоми, передача і що робити

Мавпяча віспа (mpox) знову в новинах. Що насправді треба знати про цю інфекцію, її симптоми, шляхи передачі і як захиститися.

Опубліковано: 8 липня 2023 р. · Оновлено: 19 червня 2026 р. · Лікарі клініки Prevention · 207 переглядів

Що таке мавпяча віспа (mpox)

Мавпяча віспа (mpox, раніше — monkeypox) — інфекційне захворювання, що спричиняється вірусом mpox з родини поксвірусів. Назва виникла після виявлення збудника у мавп у 1958 році, хоча основний резервуар — гризуни Центральної і Західної Африки. У людей хвороба відома з 1970 року.

До 2022 року mpox вважали рідкісною «тропічною» хворобою, але глобальний спалах 2022 року виявив її здатність поширюватися за межами Африки. У 2024 році ВООЗ оголосила повторний спалах, спричинений новим підтипом — clade Ib, більш контагіозним.

Як передається mpox

Вірус mpox передається при тісному контакті:

  • Прямий фізичний контакт — дотик до висипань, виразок або рідин з уражень хворого
  • Статевий шлях — при статевих контактах, особливо шкіра-до-шкіри
  • Крапельний шлях — при тривалому (не менше 1–3 годин) близькому перебуванні з хворим, який кашляє або чхає
  • Контактний шлях — через заражені постіль, рушники, одяг
  • Від тварин — при укусах або обробці диких тварин (гризуни, примати) у ендемічних регіонах

Відмінність від COVID-19: mpox значно менш контагіозний при повсякденних побутових контактах — ризик зростає при тривалому близькому або статевому контакті з хворим.

Симптоми та перебіг хвороби

Інкубаційний період: 3–21 день, найчастіше 7–14 днів.

Продромальна фаза (1–4 дні):

  • раптове підвищення температури (38–40°C)
  • виражена слабкість, головний біль, біль у м'язах
  • збільшення лімфатичних вузлів (особливо в ділянці шиї, пахви, паху) — ключова відмінність від натуральної і вітряної віспи

Фаза висипань (7–21 день):

  • спочатку плями → папули → везикули (пухирці) → пустули (гнійнички) → кірочки
  • висип з'являється переважно на обличчі, долонях, підошвах, геніталіях і навколо рота
  • на відміну від вітрянки, висип з'являється одночасно і проходить усі стадії синхронно
  • можуть бути болючі виразки на слизових оболонках рота і статевих органів

Більшість випадків — легкі або середньої тяжкості і закінчуються одужанням протягом 2–4 тижнів.

Наші спеціалісти

Лікарі цього напряму у Prevention

Чим mpox відрізняється від вітрянки

Помилкове визначення небезпечне, бо вітрянка — повітряно-крапельна інфекція з іншою тактикою ізоляції та профілактики. Основні відмінності:

ОзнакаМавпяча віспаВітряна віспа
Збільшення лімфовузлівЗавждиРідко або слабо
Локалізація висипуДолоні, підошви, обличчяТулуб, потім поширення
Синхронність висипуТак (усі елементи одночасно)Ні (хвилями)
Біль висипуБолючийСвербячий
Шлях передачіТісний контактПовітряно-крапельний

Також читайте про оперізуючий лишай і герпес на тілі — інфекції зі схожим висипом.

Коли терміново до лікаря

Зверніться за медичною допомогою, якщо:

  • у вас або дитини з'явився незвичний висип з лихоманкою після контакту з підтвердженим або підозрілим випадком mpox
  • висип болючий, швидко поширюється або з'явився на обличчі і геніталіях одночасно
  • температура вища за 39°C і не знижується
  • збільшилися лімфовузли

На прийом слід повідомити лікаря заздалегідь про підозру — щоб персонал клініки приготувався до дотримання заходів захисту.

Лікування та ізоляція

Специфічного лікування mpox в Україні наразі немає, терапія симптоматична:

  • жарознижувальні та знеболювальні
  • місцеві обробки висипань для запобігання суперінфекції
  • рясне пиття, відпочинок

Пацієнт є заразним від появи симптомів до повного загоєння всіх кірочок. Необхідна домашня або стаціонарна ізоляція. Використовуйте окремі рушники, посуд, постіль. Члени родини мають носити маски і уникати близького контакту — схожі заходи, як при інших інфекційних захворюваннях.

Вакцинація і профілактика

Вакцина проти натуральної віспи (щеплення яким охоплювали до 1980-х рр.) забезпечує ~85% захист від mpox. Молодші люди, які не отримали цього щеплення, більш сприйнятливі. Специфічна вакцина проти mpox (MVA-BN, торгова назва Jynneos) зареєстрована в ЄС та США, але в Україні поки обмежено доступна. Читайте про вакцинацію дорослих.

Загальні заходи профілактики:

  • уникати тісного контакту з особами з невідомим висипом
  • мити руки після контакту з хворими або тваринами
  • при ризикових статевих контактах — використовувати презерватив (знижує, але не виключає ризик)

Ситуація в Україні та Закарпатті

За даними МОЗ України, імпортовані випадки mpox реєструються, проте масового поширення в Ужгороді чи Мукачеві не фіксується. Ризик підвищений для людей, які повернулися з ендемічних регіонів Африки або були у тісному контакті з підтвердженим хворим. При будь-яких підозрах звертайтеся на консультацію до інфекціоніста або терапевта клінік Prevention, а також пройдіть швидкий тест для диференційної діагностики.

Резюме

Мавпяча віспа — реальна інфекція, але менш заразна, ніж грип або COVID-19 при звичайних побутових контактах. Знати її симптоми важливо: характерний висип на долонях і обличчі з лихоманкою та збільшенням лімфовузлів — привід звернутися до лікаря. Більшість випадків закінчується повним одужанням без специфічного лікування.

Джерела

  • World Health Organization. Mpox (monkeypox) Fact sheet. WHO, 2024.
  • European Centre for Disease Prevention and Control. Mpox. ECDC.
  • CDC. About Mpox. Centers for Disease Control and Prevention, 2024.
  • МОЗ України. Мавпяча віспа: інформація для населення. moz.gov.ua.

Часті питання

Чи небезпечна мавпяча віспа для здорових дорослих?

Для більшості здорових дорослих mpox протікає легко або середньо і закінчується одужанням протягом 2–4 тижнів без специфічного лікування. Важчий перебіг можливий у людей з імунодефіцитом, дітей та вагітних. Летальність при нових підтипах варіюється від 1% до 10% в ендемічних регіонах.

Чи можна заразитися mpox через повітря?

Повітряно-крапельний шлях можливий, але вимагає тривалого (понад 1–3 год) перебування у закритому приміщенні з хворим. Основний шлях передачі — прямий тісний контакт шкіра-до-шкіри або з виділеннями висипу. Це суттєво менш заразно, ніж грип або вітрянка.

Як відрізнити mрох від вітрянки?

Ключові відмінності: при mpox збільшуються лімфовузли (при вітрянці — рідко), висип болючий (при вітрянці — свербячий), локалізується на долонях і підошвах (при вітрянці — переважно тулуб), елементи висипу розвиваються синхронно (при вітрянці — хвилями). При сумнівах — зверніться до лікаря.

Чи є в Україні вакцина від мавпячої віспи?

Специфічна вакцина проти mpox (Jynneos) в Україні поки що обмежено доступна. Щеплення проти натуральної віспи, яке робили до 1980-х рр., дає близько 85% захисту від mpox. Особи молодші за 40–45 років, як правило, не мають такого захисту.

Скільки заразна людина з mpox?

Заразність зберігається від появи перших симптомів (лихоманка, збільшення лімфовузлів) і до повного загоєння всіх виразок і кірочок — зазвичай 2–4 тижні. Потрібна ізоляція протягом усього цього часу, включно з використанням окремих засобів побуту.

Що робити, якщо підозрюєте mpox у себе?

Залишайтеся вдома і одразу зателефонуйте до лікаря або на гарячу лінію МОЗ. Не йдіть до клініки без попередження — персонал має підготуватися до безпечного прийому. Уникайте тісного контакту з членами родини, використовуйте маску і окремий посуд до отримання медичної оцінки.

Читайте також

Схожі статті: Терапія

main flowers icon
Сімейна медицина1 878

Як позбутися болю в горлі: що реально допомагає вдома

Пояснюємо, чим вірусний біль у горлі відрізняється від бактеріального, що реально допомагає вдома, а що — лише міф, і коли обов'язково йти до лікаря.

10 червня 2026 р.Стаття
Читати статтю
main flowers icon
Консультації1 211

Сльозяться очі: причини і як позбутися сльозливості

Якщо очі сльозяться без причини — це не завжди норма. Розбираємо, чому так буває і коли варто звернутися до лікаря.

7 червня 2026 р.Стаття
Читати статтю
main flowers icon
Консультації2 351

Радикуліт і радикулопатія: симптоми та лікування

Різкий біль у спині чи шиї, оніміння або слабкість у кінцівках — можливі ознаки радикулопатії. Дізнайтеся, як діяти та коли потрібен лікар.

4 червня 2026 р.Стаття
Читати статтю
main flowers icon
Швидкі тести1 296

Тест на COVID-19 для подорожей: який обрати

ПЛР, антигенний чи тест на антитіла — що потрібно для поїздки за кордон або госпіталізації? Порівнюємо три типи тестів і пояснюємо, де їх здати в Ужгороді.

3 червня 2026 р.Стаття
Читати статтю
main flowers icon
Консультації1 538

Ревматоїдний артрит: як розпізнати та як лікувати

Ревматоїдний артрит — хронічне аутоімунне захворювання суглобів. Розбираємо перші симптоми, методи діагностики та принципи сучасного лікування.

24 травня 2026 р.Стаття
Читати статтю
main flowers icon
Консультації2 235

Фіброміалгія: симптоми, причини і як лікувати

Фіброміалгія — хронічний дифузний біль у м'язах і втома без видимих причин. Дізнайтеся, чому виникає цей стан і як сучасна медицина допомагає пацієнтам.

24 травня 2026 р.Стаття
Читати статтю
main flowers icon
Консультації829

Міжхребцева грижа: симптоми та лікування без операції

Міжхребцева грижа — поширена причина болю в спині та оніміння кінцівок. У 80–90% випадків її лікують без операції: розповідаємо про методи та профілактику.

22 травня 2026 р.Стаття
Читати статтю
main flowers icon
Хірургія

Переломи та вивихи: як розпізнати і надати першу допомогу

Впали або отримали удар — і не зрозуміло, перелом це чи вивих? Дізнайтеся, як розпізнати травму і правильно діяти до приїзду лікаря.

20 травня 2026 р.Стаття
Читати статтю
main flowers icon
УЗД1 698

Холангіт: чим небезпечний і як лікувати запалення жовчних проток

Холангіт — запалення жовчних проток, яке без лікування може призвести до сепсису. Дізнайтеся про симптоми, причини та методи лікування.

16 травня 2026 р.Стаття
Читати статтю
main flowers icon
Консультації2 579

Не можу дихати без крапель для носа: як подолати залежність

Краплі для носа дають полегшення за хвилини — але через кілька тижнів ніс перестає дихати без них. Пояснюємо, що відбувається і як вийти з цього кола.

16 травня 2026 р.Стаття
Читати статтю
main flowers icon
Сімейна медицина2 069

Ковід вдома: що робити, коли лікар недоступний

Якщо ви хворієте на ковід, а лікар недоступний — є чіткий алгоритм дій. Розповідаємо, що пити, за чим стежити і які симптоми потребують виклику швидкої без зволікань.

14 травня 2026 р.Стаття
Читати статтю
main flowers icon
Сімейна медицина1 734

Яких лікарів потрібно проходити щороку

Щорічні профілактичні огляди дозволяють виявити захворювання на ранній стадії — коли лікування простіше та дешевше. Розповідаємо, яких лікарів відвідувати залежно від віку і статі.

4 травня 2026 р.Стаття
Читати статтю